UglyDolls, Extraordinariamente Feos (UglyDolls, 2019)es una película animada de aventuras
dirigida por Kelly Asbury (Spirit: El Corcel Indomable, Shrek 2) y escrita por
Alison Peck. Basada en la marca homónima de muñecos creada por los dibujantes
Sun-Min Kim y David Horvath, la cual fue lanzada en febrero de 2001, el filme
cuenta con la producción de Robert Rodríguez. Las voces originales son puestas
por Kelly Clarkson, Nick Jonas, Janelle Monáe, Blake Shelton, Gabriel Iglesias,
Leehom Wang, Charli XCX, Emma Roberts, entre otros. Las voces dobladas incluyen
a Tini Stoessel, Sofía Reyes, Mario Bautista, Katja Martínez, Mariel Percossi,
Carolina Kopelioff y Pitbull.
En la Villa Fea, los juguetes que
fueron desechados por ser imperfectos conviven felizmente unidos. Sin embargo,
la rosada Moxy anhela algo más para su vida: ella quiere dirigirse al Gran
Mundo y ser amada por una niña. Junto a sus amigos Suertudo, Ugly Dog, Wage y
Babo, Moxy se irá de su hogar para finalmente descubrir qué hay más allá del
oscuro y silencioso túnel.
Estamos ante una cinta plenamente
infantil, de esas que serán completamente disfrutadas por niños de entre cuatro
y diez años. Llena de colores fuertes, luces y despliegues musicales, el diseño
de la Villa Fea logra ser atractivo pero son los personajes los que más llegan
a destacarse, en especial Moxy. La muñeca protagonista es un encanto ya que
está llena de energía, valentía, esperanza y dulzura, lo que hace imposible no
sentir empatía por ella. A pesar de que la cinta no cuenta con un sólido guión,
son los propios juguetes y sus respectivas expresiones faciales los que hacen
que la historia se vuelva disfrutable.
En cuanto a las voces, la actriz
Tini Stoessel sorprende gratamente en su primer trabajo como doblajista, al
punto de que solo cuando canta logramos reconocer que esa es su voz. No sucede
lo mismo con Pitbull: su Ugly Dog siempre que abre la boca nos recuerda al
compositor en vez de al personaje animal.
Aunque la cinta en determinados
momentos recuerda mucho a Toy Story 3
(2010) y en menor medida a Monsters,
Inc. (2001), son las moralejas (ultra marcadas para que los más chicos las
comprendan al 100%) las que hacen que este filme sea especial. Salvo cierta
parte donde el mensaje no está bien transmitido ya que se asegura que lindos y
feos deben unirse en vez de dejar en claro que no tiene que existir esa
clasificación, UglyDolls celebra las
diferencias y particularidades de cada uno. Graciosa, divertida de a ratos y
con un personaje principal hermoso tanto por dentro como por fuera, no hay
dudas de que los más chicos de la casa disfrutarán de esta producción y luego
querrán tener un peluche de la marca.
La cantante dará voz a la muñeca
protagonista de la película animada UglyDolls,
Extraordinariamente Feos.
En la mañana del 12 de abril, la
actriz y cantante Tini Stoessel otorgó una conferencia de prensa en el Four
Seasons Hotel con motivo de su participación en el elenco de voces de doblaje
al español latino del filme infantil UglyDolls.
“La verdad que quiero confesar que siempre fue un sueño para mí, nunca pensé
que me iba a llegar tan rápido doblar una película animada”, comenzó diciendo
la joven que se hizo reconocida mundialmente al interpretar a Violetta en la serie de Disney Channel.
“Moxy es un muñeco lleno de fe, de esperanza, es una líder humilde que con las
personas que está acompañada siempre contagia realmente lo que quiere lograr y
creo que lo más lindo que tiene este personaje es que nadie es perfecto, la
perfección no existe, ella acepta sus errores y celebra todas sus virtudes”,
comentó Stoessel sobre su personaje.
En cuanto a esta labor que
realizó en México hace siete semanas aproximadamente, Tini expresó que “parece
súper fácil hacer doblaje (…) pero en realidad es un trabajo súper fino de
horas y horas encerrada en un estudio practicándolo y haciéndolo de la mejor
forma posible”. A su vez, la película cuenta con muchas canciones a las que Kelly
Clarkson da vida en la versión original. “La voz que tiene Kelly es
impresionante y yo escuchaba las canciones y decía ‘¿cómo voy a hacer?’”, se
preguntó Stoessel. “Como (las canciones) son dobladas vos tenés que hacerlo milimétricamente
perfecto para que encaje perfecto con lo que está haciendo el muñeco entonces
fue un desafío súper grande para mí pero la verdad es que me encantó haber
compuesto ese personaje”, dijo Tini a lo que agregó: “Tengo muchas ganas de que
vean la película y que digan ‘¿es Tini?’ Porque de verdad que no parezco yo (…)
obviamente que a la hora de cantar sí se reconoce mi voz y todo pero el
personaje tiene como una identidad propia y eso me pareció importante también
buscarlo como actriz”.
La cantante también tuvo su
momento para recordar su participación en el programa de Telefé La Voz Argentina.“Me encantaría repetir la experiencia, este año estoy súper
centrada en la música, La Voz la hice el año pasado, estaba en mente que se
haga La Voz Kids quizás para el año
que viene, todo eso se está viendo pero bueno este año estoy así como más
centrada en la música”, acotó. Y es que Tini Stoessel no para de crecer: en un
nuevo capítulo en su carrera, ahora ya establecida como cantante solista, la
joven estrella presentó en diciembre del 2018 su Quiero Volver Tour en el Estadio Luna Park y este mes la gira
continuará por variadas provincias del país. Por otro lado Martina ya se
encuentra preparando su tercer álbum de estudio, el cual comenzó a ser grabado
en Los Ángeles, otra vez con los productores Mauricio Rengifo y Andrés Torres.
Con respecto a por qué le
interesó este proyecto, Tini se refirió a la cercanía e identificación que
siente con el mensaje de la película: “Hasta a míme hicieron sentir que ser flaquita
está mal porque yo soy así genéticamente y que debería ser de otra forma porque
el mundo me lo pide así (…) en realidad es no, aceptar que soy así, amarme de
esta forma y ese mensaje transmitirlo en cada personalidad… si te dicen eso,
hacerte más fuerte y decir ‘no, yo soy así y me amo tal cual soy y así voy a
salir a la vida’; creo que ese mensaje yo también que lo viví en primera
persona me pasaba en el colegio y me sigue pasando hoy en día con el tema de la
delgadez porque es un tema como que siempre insistieron con eso pero con un
montón de cosas más entonces creo que es importante aceptarse uno por como es
¿no?”. Al ser una persona súper expuesta, Tini recibe críticas día tras día,
pero la cantante decidió no quedarse estancada en la negatividad del Internet:
“Hace un tiempo lancé una canción en mis redes, una canción de las propias críticas que me hacían a mí (…) diciendo como ‘miren esto me hace más fuerte’;
también como un mensaje para toda la gente que me escucha o que mismo va a
venir a ver esta película”.
Con un reparto de voces latinas
que incluye a Pitbull, Sofía Reyes, Mario Bautista, entre otros, Tini dijo:
“Los coaches me salvaron la vida porque solita ahí no sé qué hubiese hecho (…);
siento que me acompañaron muy bien y me enseñaron todo lo que tenía que saber.
Fue como casi una semana y estaba en el estudio como seis horas por día. A
veces nosotros los argentinos quizás no llegamos a modular bastante bien y tuve
como que modular demasiado y hablar demasiado así (hace expresión con boca y
manos) para que se entienda perfecto, me marcaban para no hablar de forma
cerrada, a la hora de cantar también, fue un trabajo meticuloso”. De acuerdo a
lo musical, Stoessel aseguró que todas las canciones tranquilamente podrían ser
sencillos para la radio: “De verdad suenan muy bien y son canciones súper
pegadizas y con mensajes muy lindos también”.
Por último, Martina recordó que
también ella en su infancia tuvo un muñeco defectuoso con el que se súper
encariñó. “Era un osito amarillo ‘¿te lo acordás papá?’ No te lo debés acordar.
Mi papá me lo trajo una vez de un viaje. Yo tuve ese y no lo cambié, se me fue
rompiendo con el tiempo claro, pasaban los años pero yo seguía queriendo ese y
creo que esto pasa también con Moxy, ella es consciente de que puede ser amada
y que la pueden amar aunque sea imperfecta”.
UglyDolls, Extraordinariamente Feos llega el 16 de mayo a todos los
cines del país. “Si hay UglyDolls 2 voy a estar feliz porque me encantó hacer
este trabajo”, aseguró Tini a pura sonrisa.
